18 juin 2017

مغامرة التخييل الذاتي. كلود أرنو

كلود أرنو   مغامرة التخييل الذاتي   ترجمة: محمد معتصم   في يوم، عند منعطف السبعينيات، تَعِبَ الجميع من مشاهدة الأدب كمجموعة من النصوص المحبوكة بخيط واحد رغم أنف كُتَّابِها، كونها انبثقت من أعمال سالفة، وكأن الكِتَابَ عملٌ وحيدٌ تَتَغَيَّرُ فيه فقط الألوان والأهداف منذ هوميروس حتى بيير غويوطات (Pierre Guyotat). في يوم مشابهٍ أيضا، تَمَّ التوقُّفُ عن المراهنة على المتجاوز جماعيا وعن تقديم الذات تحت صيغة مجموعة لأجل إعادة اكتشاف حل فردي مجيبٍ وحدهُ عن مصير الجميع. انصهار هاتين الحركتين لا ينتبه إليهما الجميع؛... [Lire la suite]
Posté par motassim à 12:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]