Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

محمد معتصم

Publicité
Derniers commentaires
Newsletter
Catégories
محمد معتصم
  • تتضمن المدونة عددا من المقالات والدراسات، والأخبار الثقافية والآراء حول المقروء والمنشور والمتداول في الساحة الثقافية. مع بعض الصور
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
15 juin 2017

جمعية للسيرة الذاتية ورابطة للقراءة والكتابة. /تتمة

جمعية للسيرة الذاتية ورابطة للقراءة والكتابة. /تتمة
جمعية للسيرة الذاتية ورابطة للقراءة والكتابة. ترجمة: محمد معتصم أنشأتَ جمعية لأجل السيرة الذاتية، فما هي أدوارها، وما حدود مساعدتها الدراسات الأدبية؟ سألتني عن تطوُّري في علاقتي بالميثاق السيرذاتي وموضوع اشتغالي. خلال خمس عشرة سنة خلت تعاملتُ مع نفسي...
Publicité
14 juin 2017

السيرة الذاتية...معدية. فليب لوجون

السيرة الذاتية...معدية. فليب لوجون
السيرة الذاتية...مُعْدِيَةٌ ترجمة: محمد معتصم. تضع معارضة بين النصوص السير ذاتية والنصوص التخييلية، ولكنَّ كُتابًا مثل بنيامين كونسطان (Benjamin Constant) أو سطاندال (Stendhal) حاولا كل التدرجات التي تنتقل من السيرة الذاتية إلى التخييل. بكل تأكيد، التعارضات...
13 juin 2017

تتضمن السيرة الذاتية طلب اعتراف من القارئ

تتضمن السيرة الذاتية طلب اعتراف من القارئ
ترجمة: محمد معتصم حَدَّدْتَ تعريفا للأدبيِّ وكأنهُ مَنْ يسمحُ بفهم أفضل للكائن البشري ولعصره عَبْرَ عملٍ شكليٍّ. نعم، هذا أمر بدهيٌّ. إننا نفكر بواسطة الأشكال المركبة التي تعلمناها، والتي نعيد إنتاجها ، نكررُها. ولا يمكننا العثور على حقائق جديدة إلا بابتكار...
12 juin 2017

Georges Perec & Claude Mauriac

Georges Perec & Claude Mauriac
تابع حوار دولون ولوجون: الفن والحقيقة الجمالية ترجمة: محمد معتصم ضمن هذا التوسيع الذي وصفت فيه حقل اشتغالك، هل تضع بطريقة منهجية كل النصوص على مستوى واحد، التي تم الاشتغال فيها والتي تمت معالجتها بدقة أدبية، وبإرادة في التواصل، وكل النصوص مجهولة الكتاب...
11 juin 2017

تاريخ كتابة الذات.. تابع

 تاريخ كتابة الذات.. تابع
حوار مع فليب لوجون، ترجمة: محمد معتصم (تابع). عندما تتحدث عن إدراك أنثروبولوجي، فهذا لا يعني أن الاشتغال السيرذاتي ليس محددا تاريخيا؟ بكل تأكيد، مادامت واحدة من أفكاري، التي وجه إليها النقد، أن السيرة الذاتية لم تكن موجودة، وأنها لم تكن موهبة أساسية للإنسانية....
Publicité
10 juin 2017

حوار مشيل دولون وفيليب لوجون

حوار مشيل دولون وفيليب لوجون
مشيل دولون اشتغالٌ طلائعي/ حوار مع فليب لوجون ترجمة: محمد معتصم أصبح فِليب لُوجُون المتخصص الأول وبدون منازع في دراسة السيرة الذاتية وفي كل أشكال الكتابة الحميمة. ولد في العام 1938م في أسرة جامعية، دكتور دولة، عضو المؤسسة الجامعية الفرنسية، معروف ومنشود...
8 juin 2017

كتابة الذات

كتابة الذات
المجلة الأدبية ترجمة: محمد معتصم "أنا" كِتَابٌ لا يُسْقِطُ الكُتَّابُ أقنعتهم بسهولة. السيرة الذاتية جنس أدبيٌّ يوحي بالريبة والازدراء. بعد سان أوغيستان وبسكال أو مونتينيُه الذين تكلمون عن أنفسهم دون أن يقدموا سيرهم الذاتية الحقيقية، جاء جان جاك روسو...
7 juin 2017

تجاوز المحكيات في رواية "الجميلات الثلاث" لفوزية شويش السالم

تجاوز المحكيات في رواية "الجميلات الثلاث" لفوزية شويش السالم
محمد معتصم تجاور المحكيات تندرج رواية "الجملات الثلاث" لفوزية شويش السالم في خطاب الذات الذي قلنا عنه في دراسات سابقة، بأنه الإطار الذي يجمع بين كل الأجناس الأدبية التي تعتمد على المحكي الذاتي، لكن تختلف في الرؤية والصيغة. ومن بين أنواع خطاب الذات السيرُ...
11 mai 2017

مقالتي حول مجموعة الكاتبة "صابرين فرعون" من فلسطين

ما الذي يجمع القصة القصيرة جدا بجنس القصة أو يجعلهما مختلفتين ومتناقضتين؟ تندرج القصة ضمن السرديات، أي الأجناس والأنواع السردية التي تقوم أساسا على "توليد الأحداث وتتابعها، وعلى تعدد الشخصيات القصصية وتنوعها بالوصف وتحديد الوضعيات الفكرية والاجتماعية...
25 décembre 2016

حواري الجديد مع الصديق عبد الواحد مفتاح

محمد معتصم: حوار من وضع الأستاذ عبد الواحد مفتاح، نشر بمجلة "ذوات" وبجريدة "الاتحاد الاشتراكي" المغربية. أنت من النقاد المغاربة المعروفين بغزارة إنتاجهم، وتأهبهم الدائم لمتابعة جديد الساحة الثقافية، ألا تجد معي أن المجهود الفردي وحده لن يكون حليف تطوير...
Publicité
Publicité
محمد معتصم
Archives
Publicité