التعدد اللغوي بالمغرب: المنظور اللساني

2 juin 2008

التعدد اللغوي بالمغرب: المنظور اللساني

جامعة الحسن الثاني المحمدية

كلية الآداب العلوم الإنسانية بنمسيك

ماستر: لسانيات عربية ومقارنة

ينظم ماستر "لسانيات عربية ومقارنة" ومختبر "اللسانيات والتواصل" يوما دراسيا

يوم الخميس 12 يونيو 2008، في موضوع:

التعدد اللغوي بالمغرب: المنظور اللساني

يكتسي الوضع اللغوي بالمغرب طابع التعدد، وقد أسندت سياقات الاستعمال لمكونات هذا التعدد وظائف متنوعة، وغدا لها الأثر الكبير في بناء التفاوتات وفي دعمها. والمؤكد أننا في حاجة ماسة إلى جهود في التخطيط اللغوي لتنظيم هذا التعدد وضبط توزيعه من أجل التحكم في نتائجه، غير أن هناك فرقا بين ما يمكن أن يمثل سياسة أو تخطيطا لغويا، وهو ما يسير وفق ما تعبر عنه القوانين، وبين ما يُفرَض من وقائع لغوية، كما هو الحال في بعض المجالات، كالإعلام والتعليم، تمثيلا لا حصرا.

وقد ساهم هذا التعدد في بروز تحاليل كثيرة، غير أن صوت الباحث اللساني خافت، وتعلو عليه أصوات أخرى سياسية ومهنية قطاعية. فما موقع الباحث اللساني من هذا النقاش؟ وما حدود مسؤوليته العلمية؟

لماذا لا ينشغل اللساني بالوضعية اللغوية وبمسألة التعبير الرمزي في حياة الناس، وينشغل عوض هذا بالمشاكل النظرية والصورية للغة. لماذا تخلو الخزانة اللغوية المغربية من دراسات لسانية أساسية تحلل الوضعية اللغوية وترسم آفاق هذا التعدد؟ لماذا تكاد تكون "الآراء والاجتهادات اللغوية" حكرا على السياسيين والإعلاميين و"المناضلين الثقافيين"؟

إن تاريخ البحث اللساني بالمغرب، خاصة في جانبه الحديث، تاريخ قصير جدا. وقد تميز بحرارة الخطاب التأسيسي، وبفتح نقاش واسع مع التراث اللغوي وأهمية التأطير النظري الحديث للغة. ولعل هذه الانشغالات التأسيسية، من بين انشغالات أخرى، هي التي أبعدت اللساني عن تتبع الوضع اللغوي المتعدد ودراسة مساراته وتوجهاته: اللغة في النظام التربوي، التعدد اللغوي في المدرسة، التعدد اللغوي في الإعلام، تعدد اللغات في الإنتاج الثقافي والإبداعي،...إلخ.

المحاور المقترحة:

ــــ الاتصال بين اللغات في المغرب.

ــــ المقارنة بين مكونات التعدد اللغوي.

ــــ التعدد اللغوي في التعليم والإعلام.

تبعث طلبات المشاركة مرفوقة بملخص إلى أحد العنوانين أسفله:

عبد المجيد جحفة

كلية الآداب والعلوم الإنسانية بنمسيك، ص ب 7951، حي البركة، الدار البيضاء

أو: jahfaabdelmajid@yahoo.fr

********************

جامعة الحسن الثاني المحمدية

كلية الآداب العلوم الإنسانية بنمسيك

ماستر "لسانيات عربية ومقارنة"